• Go to jail Chapter 03

     

    Go to jail! 〜 The villainous daughter wants to be loved in the extra edition

    Chapter 03: Meet Elle


    The Protagonist Past.
    There's a reason why she sticks to do the role of villainous daughter so much!
    ********

    Until my beloved father remarried six months ago, I, Veronica, was the legitimate only daughter of the duke's family.
    Having lost my own mother before I've a clear memory, I had no idea if she loved me but my father took pity on me and spoiled me, so I ended being selfish, truly selfish.
    Sheesh.
    Once I try out a dress, I never wear it again.
    I absolutely refuse to do anything I don't like.

    At mealtime, if there's anything in it that I don't like, even a bit, I don't eat it and ask for it to be make all over again.
    Books are heavy and I don't like holding them.
    Of course, I hate studying.

    Did he think it was his fault? 
    My father, who was worried about me behaving like that, and who was a very good-natured and calm man, remarried to a woman who was a good friend of my mother.
    My new step-mother was a warm and lovely person, her former status was lower than us, but she was always smiling.
    She brought a little girl with her.
    That's my step-sister Sophia, and she is the heroine of this world.

    ...
    When I met Sophia for the first time.
    The shock at that moment was not like a thunderbolt... It was as if my entire existence up to that point had been annihilated!
    A black darkness opening its mouth beneath my feet, and my body, my soul, and everything else being swallowed up...
    Feeling that kind of fear... I was attacked by the--
    Maybe I was being punished for my own overreacting... But, at that moment, I suddenly remembered my previous life!

    To be more exact, memories of my previous life before I was born...or reborn in this world.

    At that time, I could not be said to be "wealthy"... I was probably the poorest person in my town!
    Everything I wore was of someone else before.
    Most of my stationery and school supplies were also donated.
    Everybody laughed at me, when the kids in my class discovered the names of the previous owners in my books---
    Well...
    Because of this, I became more and more meek and withdrawn.
    In junior high school, The idea of being bullied was normal for me.
    Really, when it was only that they called me "creepy and ugly" and so on, but only words... it was nice.
    If someone was near, they would ignore the scene, other students wouldn't let me join their study group.
    The fact that the teachers pretended not to see it was the most painful and saddening thing of all.
    I was all alone and had nowhere to go.
    Before I knew it, the library near my home became the place where my heart rested and recovered.
    Books are to be borrowed, not bought! Or that's what I was taught since I was a child.
    One day, a kind librarian gave me a book.
    "Don't tell anyone it was me, but you can have it if you want. You'll love to read it, won't you?"
    That's how I and a novel titled "Blanc Noir: The Prince is Drunk of love for the Pretty White Rose" first met.
    ... My first encounter with a novel - the novel!

    The book seemed to have been borrowed so many times that the cover was tattered, and dirty... it seems it was thrown away.
    The inside of the book was also taped up in places, with highlighted and torn parts.
    Unfortunately, the beautiful illustrations were ruined, it seems a child was decided to draw the prince's face again with a black pen.
    But the story, it was....

    When I got it, was so happy!
    Since we didn't have enough to afford the minimal luxuries, the only books that I could call mine were my school books and those that my mother found abandoned somewhere.
    Only magazines and illustrated books for children.
    My own book...
    A romance novel that I didn't have to return, was mine alone!

    Excitedly, I opened it.
    A delightful world was unfolding there.
    Sparkling characters, life like medieval Europe, an imaginary place with wizards and dragons.
    It's not here, it's somewhere else--
    While I was pondering the world I longed to live in, I was able to forget my painful reality.

    And... I preferred the villainous daughter, who can speak her mind more clearly than the shy heroine, her step-sister.
    Her pitch-black hair and crimson eyes were beautiful, and her dignified demeanor was really appealing.

    Veronica doesn't flatter anyone, and she doesn't follow anyone!
    Even if she is alone, she always behaves with dignity!

    A real villain, was a class of her own.
    She harassed her step-sister in a criminal manner, but after being defeated she accepted it, not running away with her tail between her legs.
    The prince, who protects his beloved heroine while searching for evidence against the villain.
    The prince's heart belonged to the heroine, Sophia, since long ago...
    And yet, he couldn't break off his engagement to Veronica because she was doing well her role.
    Veronica, the beautiful and solitary villainous daughter Veronica.

    I was strongly attached to her!
    At school, I was always alone, but Veronica's presence supported me!
    Whenever I remembered her scenes, I wonder if she would think or act like this or like that.
    She wouldn't cry here, would she? I got myself up!

    Many times ... I thought I was done for.
    Complaining that I was being bullied, but no one would listen to me... Adults can't be relied upon, and I didn't know where to go for help.
    Even school counselors are by appointment only, and there is a waiting list that goes on forever!

    That's when Veronica told me.
    "Don't rely on others. You have to find your own way by yourself."

     ********
    "So when I found out I was reincarnated as this Veronica, I was really happy. Because a villainous daughter is bound to be beautiful, even though she has an evil face, right? She's a villain, so most of her selfishness is forgiven and her life as a duchess is guaranteed to be uneventful. "
    "Does that mean Vika really believes she's reborn in the book's world?"
    "Wait a minute. Who's Vika?"

    My name would lose its power if you short it like that, you know.

    But, well, Elle doesn't know what the book is about.
    Maybe the term "villainous daughter" doesn't ring a bell on her.
    Or she can't believe that this is the world of the novel.

    If I hadn't experienced it myself, I would laugh it off as a lie a drunkard is telling me.

    "Yes, it is. So the novel 'Brannoir - the prince is...' "
    "Oh my! It's too much trouble! Ok, I'll just go with 'Brannois' for now, ok? I, Veronica, am on a mission to torment the heroine in this world, the world of the novel 'Brannois'."

    I said it gravely.

    "It's not just to tease her. Furthermore, because I am the eldest daughter of a duke, in two years I will be engaged to the prince.
    The prince is terribly disappointed when he finds out that the sister he's going to marry is not the one he loves.
    Veronica must have been hurt to know this. But as a ten-year-old future villainous lady, she doesn't say anything!
    But don't worry! I can assure you that I, the reborn me, would not be hurt. Because my preference is not for princes, but guards!
    That guard ~~~~ Unfortunately, only appears in the extras after the end of the book. If I want to meet him, I need to quickly finish the main story and move on to the extra edition.
    Oh, I can't wait for it! To become his prisoner ~~~~
    Where's a background soundtrack when you need one?!!"

     

     



    TRANSLATED BY http://novelsetromans.eklablog.com

    YOU CAN FIND MORE CHAPTERS ON PATREON

     

    THERE ARE SOME WEBSITES THAT HAVE BEEN USING BOTS TO COPY THE TEXT AND PUBLISHING IT IN THEIR PAGES, SOME OF THOSE SITES ADD A REFERENCE THAT THEY TOOK THE TEXT FROM MY BLOG BUT SOME OTHERS PUBLISH IT AS THEIR OWN TRANSLATION.

    I ONLY UPLOAD THE TRANSLATIONS IN THIS BLOG, NOVELS UPDATE, BAKA-TSUKI PROJECT, PATREON, SUBSCRIBESTAR AND LETORTMO (this last one only for translations to Spanish)

    Sorry for the trouble to everyone.

     



    Previous Chapter   List of Chapters   Next Chapter
    Yahoo! Blogmarks

  • Comments

    1
    Crystal
    Friday 24th July 2020 at 12:39
    Crystal

    Thanks so much for the ipdate~ ( ´ ▽ ` )

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Add comment

    Name / User name:

    E-mail (optional):

    Website (optional):

    Comment: